首页 社会 抒写无法被定义的爱情 英国文坛巨匠朱利安·巴恩斯最新力作《唯一的故事》被引进

抒写无法被定义的爱情 英国文坛巨匠朱利安·巴恩斯最新力作《唯一的故事》被引进

来源:爱乐趣生活 时间:2021年10月13日 17:02

原标题:抒写无法被定义的爱情 英国文坛巨匠朱利安·巴恩斯最新力作《唯一的故事》被引进

封面新闻记者 张杰

2021年度的诺贝尔文学奖“爆冷”颁给了非洲裔英国移民作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳。其实,作为2021年耶路撒冷文学奖的获奖者,英国当代文坛巨匠朱利安·巴恩斯则是众多文学爱好者心目中的诺奖热门人选。

驰骋文坛40多年的巴恩斯,与石黑一雄、伊恩·麦克尤恩、格雷厄姆·斯威夫特等并称“黄金一代的英国小说家”,并凭借其在文体上卓绝的实验而横扫英、法、意、德、美各国知名文学奖项。今年早些时候,他荣获了2021年度耶路撒冷文学奖,这个奖项被称为“诺奖风向标”。近日,巴恩斯的长篇小说《唯一的故事》简体中译本由译林出版社正式出版发行,这也是极富创作力的他在古稀之年完成的全新力作。

朱利安·巴恩斯1946年出生,毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和评论家。1980年代,他以突破之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选,跻身英国文坛一流作家之列。此后,他三进布克奖决选,并于2011年凭借《终结的感觉》赢得该奖。布克奖是当今英语文学领域内最重要、知名度最高的文学奖。

巴恩斯

73岁的朱利安·巴恩斯全新力作,再次书写最微妙的爱情

爱情无法被定义,却可以变质和消解。你是愿意爱得多痛得多,还是爱得少痛得少?也许,这才是真正的问题所在。当我们回忆过去,当故事已经反复讲述了很多遍,我们很可能会美化它,又或者丑化它。这其中究竟还有多少真实的成分?

《唯一的故事》这部小说新作的故事雏形,来源于朱利安·巴恩斯问鼎布克奖的代表作《终结的感觉》。他以碎片式的多层记忆讲述了一份炙热的少年之恋。这是一份绵密细腻的情感纪实,也是巴恩斯对时间与记忆的又一次质询“有许多读者问到,当年艾德里安(《终结的感觉》中的主人公之一)到底发生了什么。这一次,我把他的故事完整地写了下来。”巴恩斯在《纽约时报》的采访中介绍了这本书的创作灵感。《终结的感觉》主要的感情线是在年轻男性和年长女性之间展开,但是巴恩斯却并没有告知读者这段感情是如何发生的。《唯一的故事》中的爱情,正是当年《终结的感觉》里没有详细描绘、留给读者无限揣测的故事。《唯一的故事》出版后,收获了外媒及书评人的众多好评,其中英国《旁观者》杂志评论道,“紧张,悲伤,优美,这是巴恩斯最好的一部作品。”

巴恩斯在65岁时,像几乎每一位临近这个年纪的作家一样,关于变老、记忆或死亡的主题会占据他们的大脑。围绕着人生的终结与记忆的真相,他写下了他的第11部长篇小说《终结的感觉》,在三次入围布克奖决选后,一举赢得该奖。而创作《唯一的故事》时,他已经73岁了,再次回到当年的故事里,关于时间与记忆,关于人生的终结,他又多了一分温情的理解。“我的一生,如论过去还是将来,都在呼唤我。”巴恩斯的写作构建起了时间、记忆与真相之间的张力。正如本届耶路撒冷文学奖评委会评价的那样:“巴恩斯进行的是一场西西弗斯式的战斗,以对抗‘时间的流逝’。”

除了引进新作,译林社打造“巴恩斯作品”系列新装

译林出版社在翻译引进国外文学作品领域非常专业而敏锐。2021 年诺奖得主被宣布授予非洲裔英国移民作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳之后,其作品的简体中文唯一的亮相就是译林出版社几年前出版的一本非洲小说集。

译林社于2005年首度引进朱利安·巴恩斯的代表作《福楼拜的鹦鹉》,成为国内第一家正式译介他的出版社。16年来,译林社持续跟进他的创作,已推出包括《福楼拜的鹦鹉》《终结的感觉》《时间的噪音》《101/2章世界史》《英格兰,英格兰》《柠檬桌子》《脉搏》《另眼看艺术》《生命的层级》《没什么可怕的》等在内的多部重要作品,涵盖了长篇小说、短篇小说集、回忆录、艺术随笔等诸多体裁。2021年,全新装帧打造的“巴恩斯作品”系列与新作《唯一的故事》同步推出,这一系列由著名设计师马仕睿整体担纲,力求凸显每部作品独特的文学主题和风格。随着“巴恩斯作品”系列新装面世,其人物传记《穿红外套的男子》及文学评论集《透过窗子》也将随后继续推出。

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

责任编辑:

相关知识

抒写无法被定义的爱情 英国文坛巨匠朱利安·巴恩斯最新力作《唯一的故事》被引进
“文坛巨匠”鲁迅54岁因病离世,只留下一个儿子,如今近况如何
特朗普私人律师朱利安尼被认定做虚假陈述,其律师执照被暂停
“文坛巨匠”鲁迅:54岁因病逝世,留下一子,其子孙后辈过得如何
1936年,鲁迅去世后,独守空房41年的朱安,说了一句著名怨言
被骂多年渣男的鲁迅,是负了自己和许广平,才成全了朱安一生体面
浪漫主义:无法通约的事物是无法定义的
与徐志摩暧昧,和外国诗人婚外情,这位民国才女的人生才叫彪悍
拜访六位文坛巨匠,共享文学经典 | 搜狐文化2021新年书单 No.7
鲁迅半夜生病,原配朱安走40公里夜路买来糕点,鲁迅只回一个字

网址: 抒写无法被定义的爱情 英国文坛巨匠朱利安·巴恩斯最新力作《唯一的故事》被引进 http://www.ilqsh.com/newsview348788.html

所属分类:生活时尚

推荐社会