首页 社会 福利丨一个透过小人物的绝境,撕开战争残酷内里的故事

福利丨一个透过小人物的绝境,撕开战争残酷内里的故事

来源:爱乐趣生活 时间:2022年01月21日 17:01

原标题:福利丨一个透过小人物的绝境,撕开战争残酷内里的故事

又到了星期五,书评君的福利派来啦!

我们都知道,战争是无比残酷的。而那些被裹挟入战争之中寂寂无名的小人物,他们的故事更让我们直面战争的残酷内里。

本期将要推荐给大家的是一本很难定义更偏向童书还是成人书的文学书,因为它看起来与我们所熟悉的儿童文学非常不同。这就是由荷兰知名童书作家本尼·林德劳夫(Benny Lindelauf)与荷兰新锐插画家路德维希·沃尔比达(Ludwig Volbeda)共同完成的《战地厨子和半个小兵》。

本周福利

《战地厨子和半个小兵》

“这本书虽然属于儿童文学,但实际上超越了年龄的限制。每一个读完这本书的人,都经历了从好奇、惊愕、感动到沉思的体验。”

——荷兰金书单奖评委会

前方预警,福利来袭

相互穿插的复杂故事线和充满黑色幽默的白描叙事手法,各种奇思妙想和无关紧要的闲笔穿插,戏谑荒诞冷酷中温柔的人性之光润物无声……如果缺少深度阅读的耐性,那么阅读这本《战地厨子和半个小兵》很大程度上是颇具挑战的。

《战地厨子和半个小兵》与以往反映战争主题的童书都不同。童书作者、译者、研究者与推广人阿甲说,这本书令他“忍不住联想到卡尔维诺的‘我们的祖先’的叙事方法,用童话的手法来讲述现实世界中沉甸甸的人与事,残酷与苦难在奇异的夸张变形中透着搞笑与荒谬。”这本战争主题的书映射出了人性中最质朴的渴望和最美好的情感,在心灵荒漠里生长出来的善良之花。

正如荷兰金书单奖评委会的评语所说:“它完全做到了一本好书应该做的事情:邀请你阅读、挑战你的认知、打动你并让你思考一个具有普世价值的主题。在当前全球发展的背景下,客观真理总是伴随着另一些事实出现,因此,讨论这个主题极具现实意义——一旦这个故事击中你,你会越来越坚信:战争是愚蠢的。”

这正是这本《战地厨子和半个小兵》的神奇之处,它用孩子熟悉的元素和方式构建了一座故事的迷宫,当你穿过层层文字组成的迷雾后,你会发现,在这座迷宫的中心藏着人类共通的柔软情感。

精彩试读

战地厨子托托特

有一颗深海大鱼般的心,冷漠且奸猾

半个小兵乔治

失去了双腿,躲在酸黄瓜的大桶里的12岁小兵

在那遥远的战争年代,有一位战地厨子,名叫托托特,他在战场上给军队做饭。人们都说,厨子托托特长着一颗深海大鱼的心——冷漠,而且奸猾。不过,这些品质对托托特来说倒很实用,毕竟在那个年代,朋友和敌人存在的时间不会比巴黎流行一顶帽子更久。

战场就是这位战地厨子的全部世界,而他的生存哲学,源于他有一颗深海大鱼般的心——冷漠,而且奸猾。他对于战争没有好恶,谁胜谁负都无所谓,只要还在打仗,将士们就需要填饱肚皮,对他来说,是战争为他提供了工作。他总是凭借敏锐的直觉,从一支军队跳槽到另一支军队。

直到很久很久以后,托托特垂垂老矣,被人问起他在战争年代做厨子的事情时,他总会说,他一直服役于同一支军队。

“同一支军队?”

“同一支军队。”

“哪一支军队?”

“傻问题!”托托特总这么回答,“自然是赢了的那一支!我一直都在赢了的那支军队服役!”

说完,他自顾自哈哈大笑起来,直到涕泪俱下,像个无助的孩子。

有一天,他遇到了一个名叫乔治的新兵。乔治刚满十二岁,一路都在寻找他那六个参军的哥哥。他躲在装酸黄瓜的大桶里,阴差阳错被送进了托托特的帐篷。毫不知情的托托特打开木桶盖子,却发现——

一个脑袋冒了出来。

“我躲过了吗?”这个脑袋问。

“什么?”

“我躲过了吗?”

“躲过什么?”托托特问他。

“战争。”

乔治的一切都干瘪瘪的。他的脖子和脑袋瘪,胳膊和身子瘪,鼻子和嘴唇更瘪。不,他的表情都是瘪的!

“求求你,先生……请告诉我,我躲过了……”

“不,战争并没结束。”托托特粗暴地说,“我还要告诉你,你正坐在皇帝们的酸黄瓜桶里!”

“我没躲过去?”

“你此刻正躲在你敌人的军营里!”

男孩的脸更苍白了:“我敌人的军营里?”

在战场上,窝藏逃兵可是重罪,更何况窝藏的是敌军的逃兵。托托特一心想赶走乔治,却发现这个新兵蛋子刚一上战场就失去了双腿,成了“半个乔治”。托托特不得已留下了他。

战场上是没有孩子的,天真无邪、没心没肺是危险的。可孩子终究是孩子,刚满十二岁的小兵乔治总是喋喋不休,讲他记忆中的哥哥们,讲他遭遇的唯一一场战斗,讲他的噩梦,也讲他对和平的向往。

半个乔治的眼睛里闪着光。那是两团微弱的小火光,但就像燃在通风口的蜡烛一样,烛光摇曳却永远不会熄灭。

“只要你保证,我就相信,托托特。”

“我不会给你保证。”

“只要你保证,我就能安心了。”

“我不会给你任何保证!半个乔治!”

“我还能睡个好觉。”

“喂,你是聋了吗?我说什么来着?我不会给你任何保证!半个乔治,你连一粒盐也休想从我这儿得到。”

半个乔治打了个哈欠,伸了伸懒腰:“外面那是满月吗?托托特,看起来像是的。满月,有这个词吗,满月?”

“你听见我说什么了吗?”

“满月的时候,如果走运,就能听见天使们的歌声。”半个乔治又打了个哈欠,他用桌布裹紧自己,“但是,要仔细听,才能听见。”

而孩子都爱听故事,乔治总是问东问西,缠着托托特讲故事。

“讲故事。”

“我不会讲故事。”

“不用讲太长的。”

“短的我也不会讲。”

“讲讲过去的事。”

“过去已经死了。”

终于,托托特经不住半个乔治的软磨硬泡,讲了下面这个“故事”——

“摘一些鼠尾草叶子,”托托特开口了,“把它们放在阴凉的地方。”他停了停,“不,等等。从花园里摘一些鼠尾草叶子。不,早上的花园,不,六月清晨早上的花园,花园里还有露珠。对,是这样。动作要轻,捏住鼠尾草的根,顺时针旋转……”

发生了什么?难道这就是言语的魔力?他仿佛回到了六月的某一天,回到了那座歪斜的小房子、那个歪斜的小花园,回到了那一切的一切。

大木桶里传出了轻柔、规律的呼吸声,托托特茫然地看着四周。过了好一会儿,他眼前那熟悉的歪墙才变回了帆布帐篷壁,急促的冰雨声也渐渐冻住了六月的温暖阳光。

身为战地厨子的托托特不会讲故事,只好给乔治讲了一个菜谱。然而,令托托特没想到的是,从开口说出第一个句子开始,他不由自主地为枯燥平淡的讲述加上了各种细节,不厌其烦地描述着记忆中母亲的花园、如何摘取鼠尾草叶子、如何挑选松鸡幼崽。

随着他的讲述,乱糟糟、闹哄哄的营地不存在了,言语仿佛有了自己的生命,生出无数细小的触手,一点点拂开多年战场生活积下的尘埃,找到了被埋在记忆深处的家。

在日复一日的相处中,一向独来独往的托托特慢慢习惯了这个聒噪的小兵的陪伴,也越来越关心这个半大的孩子,甚至萌生了逃离战场的想法。平生第一次,他渴望和平,有了一个小小的梦想。然而,就在战争终于结束的那一天,就在托托特计划好了带着乔治开始新的生活时,这半个小兵却还是没能逃过战争这台绞肉机的无情吞噬。

持续了七十年的战争结束了,托托特失去了他赖以生存的战场世界,漫无目的地信步走着,却发现自己走回了早已被他遗忘的故乡。而当被他埋在记忆深处的一切重新出现时,他又听到了童年熟悉的歌谣,见到了阔别已久的母亲。

——《战地厨子和半个小兵》

《战地厨子和半个小兵》

作者:[荷]本尼·林德劳夫

绘者:[荷]路德维希·沃尔比达

译者:张雨童

版本:奇想国童书丨二十一世纪出版社

2021年11月

(点击封面可购买)

如何

参加

1

想要书的朋友请在下方留言区直接留言,给我们发来你想要《战地厨子和半个小兵》的理由!你给出的理由越真切,分享越动人,距离收到赠书也就越近。

2

《战地厨子和半个小兵》赠书共5套,将赠送5位读者。我们将在点赞数量最高的5位读者中选择2位读者,同时选择留言最为精彩的3位读者赠出该书。

3

活动截止日期:2022年1月23日10时(我们会通过回复留言确认福利获得者,然后请被选中的读者另外单独发一条留言,告诉书评君你的邮寄地址和联系方式)。

文案:安也;编辑:申婵;校对:郭利。

福利派

阅读需要主张

责任编辑:

网址: 福利丨一个透过小人物的绝境,撕开战争残酷内里的故事 http://www.ilqsh.com/newsview351434.html

所属分类:生活时尚

推荐社会